The content of this page is available only in French. A machine-translated version (without any human intervention) is available by using Google Translate. Ville de Gatineau is not responsible for the linguistic quality of the translations or the technical quality of their content, nor of any of the possible problems, direct or indirect, that could be raised as a consequence of its use by the readers.
This news release was published on June 29, 2011. The information in this news release may be out of date and some links may be broken.
TENNIS LIBRE : NOUVEAU SERVICE DE SURVEILLANCE
Gatineau, le 29 juin 2011. – La Ville de Gatineau informe la population de la mise en place d'un programme de surveillance des terrains de tennis extérieurs. Cette initiative de la Ville, en collaboration avec les clubs de tennis des secteurs d'Aylmer, de Hull, de Gatineau et de Buckingham, a pour objectifs d'améliorer l'accès aux terrains et d'accroître la sécurité des usagers.
Les surveillants des clubs de tennis de chaque secteur de la Ville assureront le bon déroulement des activités lors des périodes de pointe. Des visites sporadiques auront lieu pour veiller à la propreté et à la sécurité des terrains. Dix sites sont répartis sur l'ensemble du territoire de Gatineau :
Secteur d'Aylmer
• Parc Broad
Secteur de Gatineau
• Parc des Draveurs
• Parc Riviera
• Polyvalente de l'Érablière
Secteur de Hull
• Parc Bisson
• Parc Larocque
• Parc Moussette
• Parc du Plateau
• Parc du Ruisseau
Secteur de Buckingham
• École secondaire Hormisdas-Gamelin
Par ailleurs, comme pour l'ensemble des activités de libre participation de la Ville de Gatineau, les citoyens devront dorénavant présenter leur carte Accès Gatineau tarifée à leur arrivée au terrain. Une période probatoire sera allouée afin que les surveillants puissent sensibiliser les participants à cette obligation. Cette période prendra fin le 6 juillet 2011, date à partir de laquelle la carte sera obligatoire pour accéder aux sites. Les citoyens peuvent se procurer la carte Accès Gatineau dans les divers points de services de la bibliothèque municipale.
Veuillez prendre note que la disponibilité des terrains est partagée entre les horaires des différents clubs de tennis et les périodes de tennis libre de la Ville de Gatineau. L'horaire des clubs de tennis est affiché à l'entrée des terrains.
Pour de plus amples renseignements sur les heures de disponibilité des sites de tennis, consultez le www.gatineau.ca/activiteslibres.
La Ville remercie les citoyens de leur habituelle collaboration.
Renseignements : 3-1-1 ou www.gatineau.ca.
