0:00 - Début de la période de questions

M. Steve Moran, président du Comité exécutif et conseiller municipal du district de Hull–Wright
00:01 - Abrogation de la Politique PO-035, réaffectation des sommes et adoption de la Politique PO-066

M. Timmy Jutras, conseiller municipal du district du Lac-Beauchamp
05:32 - Retrait de la nomination de Mme Julie Bélisle à titre de représentante au sein de la Société de transport de l'Outaouais (STO) et ajout de M. Michael Korhonen à titre de membre représentant au sein de la STO

M. Edmond Leclerc, président du Conseil d'administration de la Société de transport de l'Outaouais et conseiller municipal du district de Buckingham
21:17 - Retrait de la nomination de Mme Julie Bélisle à titre de représentante au sein de la Société de transport de l'Outaouais (STO) et ajout de M. Michael Korhonen à titre de membre représentant au sein de la STO

Mme Maude Marquis-Bissonnette, mairesse de Gatineau
23:29 - Retrait de la nomination de Mme Julie Bélisle à titre de représentante au sein de la Société de transport de l'Outaouais (STO) et ajout de M. Michael Korhonen à titre de membre représentant au sein de la STO
29:24 - Principaux constats du projet de tramway de Gatineau par Mobilité Infra Québec (MIQ)

Regarder la vidéo (YouTube)