The content of this page is available only in French. A machine-translated version (without any human intervention) is available by using Google Translate. Ville de Gatineau is not responsible for the linguistic quality of the translations or the technical quality of their content, nor of any of the possible problems, direct or indirect, that could be raised as a consequence of its use by the readers.
This news release was published on October 31, 2012. The information in this news release may be out of date and some links may be broken.
LA VILLE DE GATINEAU A OBTENU LE MAINTIEN DE L'OUVERTURE DE LA RUE GAMELIN
Gatineau, le 31 octobre 2012. – La Ville de Gatineau désire informer la population du maintien de l'ouverture de la rue Gamelin jusqu'à l'audition de l'injonction interlocutoire prévue vers la mi-novembre ou la fin novembre.
Rappelons que le conseil municipal s'oppose à la décision de la Commission de la capitale nationale (CCN) de fermer le tronçon de la rue Gamelin situé entre la rue des Fées et la promenade de la Gatineau.
Cette fermeture aurait un impact significatif sur la circulation routière, particulièrement aux heures de pointe. Les intersections les plus touchées seraient :
• boulevards Saint-Raymond et de la Cité-des-Jeunes;
• boulevard des Allumettières et rue Labelle (carrefour giratoire);
• boulevards Saint-Joseph et Alexandre-Taché.
Cette congestion routière occasionnerait des retards dans les déplacements de véhicules d'urgence au détriment de la sécurité des résidants du secteur et pour toute personne devant rejoindre rapidement l'hôpital de Hull en provenance de l'ouest de la ville, particulièrement pour le quartier du Plateau et le secteur d'Aylmer.
Les citoyens peuvent faire part de leurs commentaires à la CCN en composant le 613 239-5000 ou le 1 800 465-1867 (sans frais), ou encore en faisant parvenir un courriel à info@ncc-ccn.ca.
Renseignements : www.gatineau.ca/gamelin.
