Ville de Gatineau
Canicule : Modification de l'horaire des camps de jour
Skip to main content

The content of this page is available only in French. A machine-translated version (without any human intervention) is available by using Google Translate. Ville de Gatineau is not responsible for the linguistic quality of the translations or the technical quality of their content, nor of any of the possible problems, direct or indirect, that could be raised as a consequence of its use by the readers.

This media advisory was published on July 8, 2020. The information in this media advisory may be out of date and some links may be broken.

Ville de Gatineau
Info-Éclair
Canicule : Modification de l'horaire des camps de jour

Gatineau, le 8 juillet 2020. – La Ville de Gatineau informe la population de la modification de l'horaire de ses camps de jour en période de canicule. Afin d'assurer la sécurité des participants et du personnel, une procédure a été adoptée dans le contexte pandémique actuel.

Étant donné que les mesures habituellement prises lors de canicules ne peuvent être mises en place, soit le transport en autobus vers un plan d'eau ou vers un site climatisé, la Ville de Gatineau modifiera comme suit l'horaire de ses camps de jour :

- Ouverture des sites de camps de jour à partir de 7 h pour l'ensemble des participants (même si l'enfant n'est pas inscrit au service de garde);

- Fermeture à midi pour l'ensemble des participants (inscrits au service de garde ou non).

Les équipes en place suivent de près l'évolution des prévisions météorologiques. La décision de modifier l'horaire sera prise au plus tard à 16 h la veille des journées en cause et l'information sera affichée sur le site Web de la Ville de Gatineau. Les parents seront également avisés par courriel et sur le site du camp de jour.

La Ville peut déjà annoncer que cette modification d'horaire s'appliquera les jeudi et vendredi 9 et 10 juillet 2020.


Lien connexe

Camps de jour

About Gatineau

Recognized for its quality of life, Gatineau is a city of 298,000 inhabitants. It is located on the north shore of the Ottawa River, and extends east and west of the Gatineau River.

Return to top of page