Gatineau demande � la population de r�duire au minimum sa consommation d'eau potable

The content of this page is available only in French. A machine-translated version (without any human intervention) is available by using Google Translate. Ville de Gatineau is not responsible for the linguistic quality of the translations or the technical quality of their content, nor of any of the possible problems, direct or indirect, that could be raised as a consequence of its use by the readers.

This media advisory was published on June 19, 2020. The information in this media advisory may be out of date and some links may be broken.

Ville de Gatineau

Info-�clair

Gatineau demande � la population de r�duire au minimum sa consommation d'eau potable

Gatineau, le 19 juin 2020. – La Ville de Gatineau demande � la population de r�duire au minimum sa consommation d'eau potable. Cette restriction s'applique � une partie des secteurs d'Aylmer, de Hull et de Gatineau et vise 37 160 personnes. Actuellement, la demande en eau potable est inhabituellement �lev�e. Pour assurer un approvisionnement stable et constant en eau potable, la collaboration citoyenne est cruciale.

Les personnes habitant les secteurs touch�s sont invit�es � r�duire sa consommation d'eau potable, notamment entre 3 h et 9 h et entre 18 h et 21 h. Il est sugg�r� de remettre la lessive, les bains ou les douches ainsi que l'utilisation du lave-vaisselle � d'autres moments de la journ�e. L'arrosage, le lavage de v�hicules et le remplissage de piscines sont �galement vis�s.

La Ville remercie la population de sa collaboration.

Carte du p�rim�tre pour le secteur de Gatineau

Carte du p�rim�tre pour les secteurs d'Aylmer et de Hull

About Gatineau

Main sections

Additional links

Other Ville de Gatineau sites

Stay in touch