Rappel : Interdiction de faire des feux en plein air sur le territoire de Gatineau

The content of this page is available only in French. A machine-translated version (without any human intervention) is available by using Google Translate. Ville de Gatineau is not responsible for the linguistic quality of the translations or the technical quality of their content, nor of any of the possible problems, direct or indirect, that could be raised as a consequence of its use by the readers.

This news release was published on May 4, 2016. The information in this news release may be out of date and some links may be broken.

Ville de Gatineau

Communiqu�

Rappel : Interdiction de faire des feux en plein air sur le territoire de Gatineau

Gatineau, le 4 mai 2016. –Le Service de s�curit� incendie de Gatineau (SSIG) d�sire rappeler aux citoyens de Gatineau qu'il est interdit de faire un feu en plein air sur son territoire. Certaines conditions s'appliquent pour les foyers ext�rieurs.

Faits en bref

●	Les feux suivants sont consid�r�s des feux en plein air : - les feux de camp, - les feux de joie, - les feux � ciel ouvert, - les feux de d�frichage;

●	Le SSIG a adopt� une politique de tol�rance z�ro en mati�re de feux en plein air afin d'assurer le respect de la r�glementation municipale.

●	Quiconque enfreint le r�glement sur la pr�vention des incendies commet une infraction et est passible d'une amende minimale de 300 $.

●	Le SSIG remercie les citoyennes et les citoyens de leur habituelle collaboration.

●	Pour de plus amples renseignements sur la pr�vention, visitez le www.gatineau.ca/securite_incendie ou composez le 311.

Feux en plein air

Image

– 30 –

About Gatineau

Main sections

Additional links

Other Ville de Gatineau sites

Stay in touch