Ville de Gatineau
Fermeture complète temporaire d'un tronçon des chemins McConnell et Vanier
Skip to main content
Fermeture complète temporaire d'un tronçon des chemins McConnell et Vanier
Fermeture complète temporaire d'un tronçon des chemins McConnell et Vanier

Learn more

On this page

See also

Learn more

In this page

See also

The content of this page is available only in French. A machine-translated version (without any human intervention) is available by using Google Translate. Ville de Gatineau is not responsible for the linguistic quality of the translations or the technical quality of their content, nor of any of the possible problems, direct or indirect, that could be raised as a consequence of its use by the readers.

This news release was published on December 4, 2013. The information in this news release may be out of date and some links may be broken.

Gatineau, le 4 décembre 2013 – En raison d'un bris d'aqueduc à l'intersection des chemins McConnell et Vanier, ceux-ci sont fermés sur les tronçons suivants :

• Chemin McConnell, entre la rue Samuel-Edey et le chemin Morley-Walters
• Chemin Vanier, entre les rues des Attikameks et Akroyd

Les travaux sont en cours et devraient se prolonger jusqu'en soirée. Les automobilistes sont invités à suivre la signalisation en place et à emprunter les voies de contournement.

Suivez l'information ponctuelle sur les travaux routiers et leurs impacts sur le compte Twitter de la Ville @ville_gatineau. Pour de plus amples renseignements sur ces travaux, visitez le www.gatineau.ca/travaux ou composez le 3-1-1.

La Ville remercie les citoyens et les citoyennes de leur habituelle collaboration.

About Gatineau

Recognized for its quality of life, Gatineau is a city of 298,000 inhabitants. It is located on the north shore of the Ottawa River, and extends east and west of the Gatineau River.

Main sections

Additional links

Other Ville de Gatineau sites

Stay in touch

© 2026 Ville de Gatineau
Return to top of page
© 2026 Ville de Gatineau