Suspects � identifier : Vol � l'�talage

The content of this page is available only in French. A machine-translated version (without any human intervention) is available by using Google Translate. Ville de Gatineau is not responsible for the linguistic quality of the translations or the technical quality of their content, nor of any of the possible problems, direct or indirect, that could be raised as a consequence of its use by the readers.

This news release was published on July 6, 2021. The information in this news release may be out of date and some links may be broken.

Ville de Gatineau

Communiqu�

Suspects � identifier : Vol � l'�talage

Gatineau, le 6 juillet 2021. – Le Service de police de la ville de Gatineau (SPVG) demande l'aide de la population afin d'identifier deux suspects ayant commis des vols � l'�talage dans un magasin de grande surface de Gatineau.

Faits en bref

●	Le 30 avril dernier en fin d'apr�s-midi, les deux suspects se rendent dans un magasin � grande surface situ� sur le boulevard Saint-Joseph, dans le secteur de Hull.

●	Ils se rendent dans la section de l'�lectronique qui est alors ferm�e au public en raison des r�gles sanitaires en vigueur.

●	L'un des suspects s'introduit dans la section �lectronique alors que sa complice fait le guet.

●	Le suspect brise un pr�sentoir � l'aide d'un outil et subtilise plusieurs montres intelligentes qu'il dissimule dans un sac � dos.

●	Les deux suspects quittent ensuite les lieux � pied.

●	Deux jours plus tard, les m�mes suspects retournent sur place et utilisent le m�me stratag�me pour subtiliser plusieurs paires d'�couteurs.

●	Au total, la valeur des biens vol�s par les deux suspects s'�l�ve � plus de 6500 $.

●	Ces m�mes suspects auraient �galement utilis� ce m�me stratag�me dans un commerce d'Ottawa.

Description des suspects

●	Suspect no 1 : - Homme � la peau blanche; - �g� dans la quarantaine; - Cheveux fonc�s, courts : - Mesure environ 1,73 m (5 pi, 8 po); - Mince, p�se environ 160 lb (73 kg); - Porte des lunettes.

●	Suspecte no 2 : - Femme � la peau blanche; - �g�e dans la quarantaine; - Cheveux fonc�s, longs; - Mesure environ 1,63 m (5 pi, 4 po); - P�se environ 135 lb (61 kg).

Toute personne d�tenant de l'information qui permettrait d'identifier ces individus est pri�e de contacter la ligne info du SPVG au 819 243-4636, option 5.

Images