The content of this page is available only in French. A machine-translated version (without any human intervention) is available by using Google Translate. Ville de Gatineau is not responsible for the linguistic quality of the translations or the technical quality of their content, nor of any of the possible problems, direct or indirect, that could be raised as a consequence of its use by the readers.
This news release was published on February 26, 2013. The information in this news release may be out of date and some links may be broken.
Gatineau, le 26 février 2013. – Dans le cadre de la conférence internationale Zero Graffiti, le prix Graffiti Fighter a été attribué à Alexandre Thomassin, sergent-détective au Service de police de la Ville de Gatineau, et à Marie-Noële Saint-Pierre, agente au programme jeunesse du Service des loisirs, des sports et du développement des communautés, soulignant l'innovation dont ils ont fait preuve ainsi que leurs efforts concertés dans la prévention des tags et des graffitis à Gatineau.
Ce prix a été décerné en janvier dernier par Stop Urban Blight, un organisme à but non lucratif qui évolue dans le domaine de la prévention des tags et des graffitis, et par la Ville de San Francisco.
À noter qu'en 2009, le Programme de prévention et de soutien relié aux tags et aux graffitis a reçu le prix Mérite Ovation municipale de l'Union des municipalités du Québec dans la catégorie Développement communautaire et habitation sociale. Ce programme comprend trois volets : la prévention, le nettoyage et la réglementation.
Renseignements : http://www.stopub.org/
About Gatineau
Recognized for its quality of life, Gatineau is a city of 298,000 inhabitants. It is located on the north shore of the Ottawa River, and extends east and west of the Gatineau River.
