Ville de Gatineau
Séances publiques de la Ville de Gatineau : des mesures sont mises en place en raison de la COVID-19
Skip to main content

The content of this page is available only in French. A machine-translated version (without any human intervention) is available by using Google Translate. Ville de Gatineau is not responsible for the linguistic quality of the translations or the technical quality of their content, nor of any of the possible problems, direct or indirect, that could be raised as a consequence of its use by the readers.

This news release was published on March 16, 2020. The information in this news release may be out of date and some links may be broken.

Ville de Gatineau
Communiqué
Séances publiques de la Ville de Gatineau : des mesures sont mises en place en raison de la COVID-19

Gatineau, le 16 mars 2020. – La Ville de Gatineau informe la population de mesures temporaires mises en place pour les séances du conseil municipal et du Comité exécutif en raison de la COVID-19. Exceptionnellement, et jusqu'à nouvel ordre, la population ne pourra assister aux réunions publiques de la Ville.


Faits en bref

●Ces séances publiques seront exceptionnellement non accessibles à la population.
●Toutes les séances seront tenues à la salle des Comités.
●Comme à l'habitude, ces séances seront diffusées en direct et en différé au gatineau.ca.
●À défaut de pouvoir assister physiquement aux séances, la population est tout de même invitée à les visionner en direct ou en différé sur le Web.
●Pour rester à l'affût des mises à jour, consultez le gatineau.ca/covid19. La Ville fera une mise à jour régulière de la situation.

Séance du conseil municipal

●Afin de réduire au minimum le nombre de personnes présentes dans la salle, seuls le maire, M. Maxime Pedneaud-Jobin, et le président du conseil municipal, M. Daniel Champagne, assisteront physiquement aux réunions du conseil municipal.
●Ils seront accompagnés des membres requis de l'administration.
●Les autres membres du conseil municipal participeront aux échanges par conférence téléphonique.
●Toute personne ayant des questions à poser dans le cadre de la séance du conseil municipal du 17 mars est invitée à les soumettre avant 18 h demain à l'adresse greffe@gatineau.ca.
- Le point « Période de questions des citoyennes et citoyens » sera maintenu à l'ordre du jour du conseil municipal, mais sera traité différemment. Le président du conseil municipal, qui recevra les courriels des citoyens et des citoyennes, donnera la parole aux conseillers concernés.
●À noter que la séance du conseil municipal ne sera pas télédiffusée sur les ondes de MaTV.

Comité exécutif

●Pour ce qui est des réunions du Comité exécutif, seuls le maire, M. Maxime Pedneaud-Jobin, et le président du Comité exécutif, M. Cédric Tessier, seront physiquement présents.
●Ils seront accompagnés des membres requis de l'administration.
●Les autres membres du Comité exécutif participeront aux échanges par conférence téléphonique.


Lien connexe

Webdiffusions
– 30 –

About Gatineau

Recognized for its quality of life, Gatineau is a city of 298,000 inhabitants. It is located on the north shore of the Ottawa River, and extends east and west of the Gatineau River.

Main sections

Additional links

Other Ville de Gatineau sites

Stay in touch

© 2026 Ville de Gatineau
Return to top of page
© 2026 Ville de Gatineau