Fermeture partielle temporaire d'un tron�on du boulevard de la Carri�re

The content of this page is available only in French. A machine-translated version (without any human intervention) is available by using Google Translate. Ville de Gatineau is not responsible for the linguistic quality of the translations or the technical quality of their content, nor of any of the possible problems, direct or indirect, that could be raised as a consequence of its use by the readers.

This news release was published on September 4, 2015. The information in this news release may be out of date and some links may be broken.

Ville de Gatineau

Communiqu�

Fermeture partielle temporaire d'un tron�on du boulevard de la Carri�re

Gatineau, le 4 septembre 2015. – La Ville de Gatineau informe la population de la fermeture partielle d'un tron�on du boulevard de la Carri�re, le 7 septembre. Des travaux de r�fection d'�gout sont pr�vus � proximit� d'un acc�s aux Galeries de Hull et en fa�ade d'un magasin Canadian Tire.

Travaux

●	Les voies en direction sud du boulevard de la Carri�re, non loin de l'intersection de la rue des Galeries, seront ferm�es partiellement.

●	Les travaux consistent en la r�fection d'une portion de la conduite d'�gout pluvial en t�le ondul�e galvanis�e.

●	Les travaux se tiendront le 7 septembre, d�s 7�h, et se poursuivront jusqu'� la remise en �tat de la chauss�e pr�vue vers 17�h.

Impact routier

●	Une d�viation sera am�nag�e sur une des voies en direction nord du boulevard de la Carri�re pour les automobilistes roulant en direction sud.

●	La circulation locale seulement sera permise en direction sud afin de maintenir l'acc�s aux commerces.

●	Des signaleurs seront pr�sents aux feux de circulation � l'angle de la rue des Galeries, ainsi qu'au 455, boulevard de la Carri�re.

Lien connexe

www.gatineau.ca

– 30 –

About Gatineau

Main sections

Additional links

Other Ville de Gatineau sites

Stay in touch