Gatineau, le 11 juillet 2012. – La Ville de Gatineau informe la population que le boulevard Maloney Ouest, dans le secteur de Gatineau, sera partiellement fermé à la circulation entre les deux voies ferrées (à l'est de la rue Saint-Louis et à l'ouest de la rue Laurel).

Les travaux consistent principalement en la réfection de la chaussée. Ces opérations se dérouleront du 12 juillet au 27 juillet 2012, entre 9 h et 15 h. Il y aura une voie de circulation dans chaque direction pendant la période des travaux, et le boulevard sera complètement ouvert à la circulation à partir de 15 h jusqu'au lendemain 9 h. Les automobilistes seront invités à suivre la signalisation ainsi que les consignes des signaleurs.

Il est à noter que l'échéancier des travaux pourrait être révisé en fonction des conditions météorologiques en vigueur.

La Ville remercie les citoyennes et les citoyens de leur habituelle collaboration.

Renseignements : 3-1-1 ou www.gatineau.ca.