Ville de Gatineau
Grand Prix cycliste de Gatineau : fermetures de rues temporaires
Skip to main content

The content of this page is available only in French. A machine-translated version (without any human intervention) is available by using Google Translate. Ville de Gatineau is not responsible for the linguistic quality of the translations or the technical quality of their content, nor of any of the possible problems, direct or indirect, that could be raised as a consequence of its use by the readers.

This news release was published on June 1, 2016. The information in this news release may be out of date and some links may be broken.

Ville de Gatineau
Communiqué
Grand Prix cycliste de Gatineau : fermetures de rues temporaires

Gatineau, le 1er juin 2016. – À l'occasion du Grand Prix cycliste de Gatineau 2016, la Ville de Gatineau procédera à des fermetures de rues temporaires.


Faits en bref

●La 13e édition du Grand Prix cycliste de Gatineau se tiendra du 2 au 5 juin 2016.
●Pendant cette période, certaines rues seront fermées à la circulation automobile. On peut consulter la liste des rues fermées au www.gatineau.ca.
●Des barricades seront installées aux endroits appropriés et une surveillance policière a été prévue.
●Les résidents ou les commerçants de ces rues auront accès à leur propriété en tout temps.
●Les véhicules d'urgence auront aussi accès à ces artères.
●Le Grand Prix cycliste de Gatineau est le plus grand rendez-vous cycliste de l'Outaouais.
●Les citoyens sont invités à venir voir s'affronter des athlètes de calibre international.
●La présentation des équipes, le départ et l'arrivée se feront au centre-ville à l'angle de la rue Aubry et de la promenade du Portage.
●On peut consulter la programmation du Grand Prix cycliste 2016 au www.gatineau.ca.
●La Ville de Gatineau remercie la population de son habituelle collaboration
●Pour plus de renseignements : grandprixcyclistegatineau.com/ ou 311.


Liens connexes

Liste des rues fermées

Trajets cyclistes et routes de détour

Programmation
– 30 –

About Gatineau

Recognized for its quality of life, Gatineau is a city of 298,000 inhabitants. It is located on the north shore of the Ottawa River, and extends east and west of the Gatineau River.

Main sections

Additional links

Other Ville de Gatineau sites

Stay in touch

© 2026 Ville de Gatineau
Return to top of page
© 2026 Ville de Gatineau