The content of this page is available only in French. A machine-translated version (without any human intervention) is available by using Google Translate. Ville de Gatineau is not responsible for the linguistic quality of the translations or the technical quality of their content, nor of any of the possible problems, direct or indirect, that could be raised as a consequence of its use by the readers.
This news release was published on October 17, 2013. The information in this news release may be out of date and some links may be broken.
Gatineau, le 17 octobre 2013. – La Semaine québécoise de réduction des déchets, qui se tient du 19 au 27 octobre, met de l'avant diverses activités pour rappeler aux citoyens de réduire la quantité de leurs déchets.
« Grâce à la participation des Gatinoises et des Gatinois, 50 000 tonnes de matières ont été valorisées et détournées du site d'enfouissement en 2012, soit 46 % de tous les résidus générés à Gatineau. Fier de ce succès, j'invite les citoyennes et les citoyens à profiter de la Semaine québécoise de réduction des déchets pour adopter de nouvelles habitudes qui amélioreront notre performance globale et feront de Gatineau la ville la plus verte au Québec », a déclaré le maire de Gatineau, monsieur Marc Bureau.
Activités au programme
de la Semaine québécoise de réduction des déchets
La Valorifête du Marché Notre-Dame
Quand : Samedi 19 et dimanche 20 octobre
Lieu : Marché Notre-Dame, 330, rue Notre-Dame
Cette fête familiale présente des façons amusantes et inédites de réduire les déchets : méga vente-débarras, écoartisans, création d'une oeuvre d'art collective, exposition et vente d'oeuvres d'art faites à partir de matériaux récupérés, écocentre mobile pour récupérer vos produits électroniques, piles, ampoules fluocompactes et crayons, démonstrations culinaires, maquillage et jeux gonflables.
Navette gratuite : Le samedi 19 octobre, une navette transportera les visiteurs jusqu'au centre de tri de matières recyclables Tricentris où l'on donnera des visites guidées. Départ toutes les heures de 9 h à 15 h.
Visites du centre de tri Tricentris
Quand : Samedi 19 octobre, de 9 h à 15 h
Lieu : 45, rue Pierre-Ménard
Durée de la visite : environ 30 minutes
Ce tour guidé aidera les visiteurs à mieux comprendre les rouages du tri et du recyclage. Pour des raisons de sécurité : port de chaussures fermées obligatoire et âge minimum requis de 12 ans.
Pour obtenir plus de renseignements, visiter le www.gatineau.ca/sqrd ou composer le 3 1 1.
