The content of this page is available only in French. A machine-translated version (without any human intervention) is available by using Google Translate. Ville de Gatineau is not responsible for the linguistic quality of the translations or the technical quality of their content, nor of any of the possible problems, direct or indirect, that could be raised as a consequence of its use by the readers.
This news release was published on October 28, 2013. The information in this news release may be out of date and some links may be broken.
Gatineau, le 28 octobre 2013. – La Ville de Gatineau désire rappeler aux citoyens que l'élection municipale se déroulera le dimanche 3 novembre prochain de 10 h à 20 h.
Chaque électeur dont le nom apparaît sur la liste électorale a reçu une carte de rappel lui indiquant le district électoral, l'endroit de vote et le numéro de section de vote.
Pour un déroulement rapide et efficace du scrutin, la Ville de Gatineau invite les électeurs à présenter cette carte accompagnée d'une des pièces d'identité valides suivantes :
• le permis de conduire ou le permis probatoire du Québec;
• la carte d'assurance maladie du Québec;
• le passeport canadien;
• le certificat de statut d'Indien délivré aux personnes inscrites au registre des Indiens en vertu de la Loi sur les Indiens;
• la carte d'identité des Forces canadiennes délivrée par le ministère de la Défense nationale (ordonnance OAFC 26-3).
Les personnes, qui ne pourront voter le 3 novembre, peuvent se prévaloir du vote au président d'élection qui se poursuit les 28 et 29 octobre, de 9 h à 21 h, ainsi que le 30 octobre, de 9 h à 14 h, à la Maison du citoyen, 25, rue Laurier, salle Lafontaine, 1
er étage.
Pour obtenir plus de renseignements sur l'élection municipale du 3 novembre prochain, visiter le www.gatineau.ca/election ou composer le 819 931-2900.
