The content of this page is available only in French. A machine-translated version (without any human intervention) is available by using Google Translate. Ville de Gatineau is not responsible for the linguistic quality of the translations or the technical quality of their content, nor of any of the possible problems, direct or indirect, that could be raised as a consequence of its use by the readers.
This news release was published on October 24, 2017. The information in this news release may be out of date and some links may be broken.
Ville de Gatineau
Communiqué
Gatinoises et Gatinois, votez avant le 5 novembre!
Gatineau, le 24 octobre 2017. – Pour faciliter la participation des Gatinois à l'élection municipale, la Ville de Gatineau tiendra des journées de vote avant le 5 novembre. Quatre journées sont prévues pour voter au bureau du président d'élection et une journée pour voter par anticipation.
Faits en bref
●
Le vote au bureau du président d'élection se tiendra les 27, 30 et 31 octobre, de 10 h à 20 h, ainsi que le 1er novembre, de 10 h à 14 h. Ce vote aura lieu à la salle des Fêtes, 25, rue Laurier, 1er étage. - Le vote au bureau du président d'élection vise à amener un plus grand nombre d'électeurs à voter. Gatineau est la seule ville de 100 000 habitants et plus, avec Montréal, à offrir un vote au bureau du président d'élection.
●
Le vote par anticipation est prévu le 29 octobre, de midi à 20 h. Pour savoir où voter par anticipation, il faut consulter la carte de rappel distribuée par la poste. On peut aussi entrer son adresse dans le site gatineau.ca/election sous Service en ligne.
●
Les électeurs sont invités à apporter leur carte de rappel et une pièce d'identité.
●
Rappelons que le jour du scrutin est le dimanche 5 novembre de 10 h à 20 h
●
En tout, 196 132 Gatinois sont inscrits sur la liste électorale.
●
Pour en savoir davantage sur l'élection municipale, visiter le gatineau.ca/election ou composer le 819 931-2900.
Recognized for its quality of life, Gatineau is a city of 298,000 inhabitants. It is located on the north shore of the Ottawa River, and extends east and west of the Gatineau River.
