The content of this page is available only in French. A machine-translated version (without any human intervention) is available by using Google Translate. Ville de Gatineau is not responsible for the linguistic quality of the translations or the technical quality of their content, nor of any of the possible problems, direct or indirect, that could be raised as a consequence of its use by the readers.
This news release was published on November 26, 2013. The information in this news release may be out of date and some links may be broken.
PROGRAMME CULTURE ET LOISIRS : L'INSCRIPTION À LA SESSION D'HIVER 2014 EST DEVANCÉE ET DÉBUTE LE 9 DÉCEMBRE 2013
Gatineau, le 26 novembre 2013. – L'inscription aux activités de culture et de loisir de la session d'hiver 2014 de la Ville de Gatineau est devancée au 9 décembre prochain.
Ce changement survient dans le but d'améliorer l'efficacité et le traitement des inscriptions. Rappelons que l'inscription pour la session d'hiver avait habituellement lieu après la période des fêtes.
Les citoyennes et les citoyens de Gatineau peuvent s'attendre à recevoir dès aujourd'hui, dans leur foyer, le programme Culture et loisirs de l'hiver 2014.
Activités aquatiques :
• Lundi 9 décembre : par téléphone à compter de 18 h, par internet à compter de 19 h.
Activités Ville, organismes et semaine de relâche :
• Mardi le 10 décembre : par téléphone à compter de 18 h, par internet à compter de 19 h.
2e vague aquatique :
• Les 14 et 15 janvier, par internet seulement à compter de 9 h.
Le programme Culture et loisirs est distribué dans les foyers dans le Sac Plus et peut être consulté en ligne. Des exemplaires du programme sont disponibles dans les points de service de la bibliothèque municipale et dans les différents centres de services de la Ville de Gatineau. Pour plus de renseignements sur les procédures d'inscription, veuillez consulter le www.gatineau.ca/inscription ou composer le 3-1-1.
La distribution porte-à-porte du programme se poursuivra jusqu'au 30 novembre.
