The content of this page is available only in French. A machine-translated version (without any human intervention) is available by using Google Translate. Ville de Gatineau is not responsible for the linguistic quality of the translations or the technical quality of their content, nor of any of the possible problems, direct or indirect, that could be raised as a consequence of its use by the readers.
This news release was published on December 21, 2020. The information in this news release may be out of date and some links may be broken.
Ville de Gatineau
Communiqué
S'aventurer sur la glace, un réel danger!
Gatineau, le 21 décembre 2020. – Le temps froid ayant été propice à la formation de glace sur les cours d'eau, plusieurs choisissent d'y pratiquer un sport. La Ville de Gatineau met en garde la population et l'informe des facteurs à considérer avant de s'y aventurer.
Faits en bref
●
Bien qu'une épaisseur de glace de 10 centimètres (4 pouces) soit requise pour supporter le poids d'une personne sans moyen de transport (motoneige, voiture, véhicule tout terrain), avant de pratiquer une activité sur un cours d'eau, d'autres éléments doivent être pris en compte : - Le gel et le dégel peuvent altérer la résistance de la glace; - La neige peut agir comme isolant et freiner l'épaississement de la glace; - La taille et la profondeur du plan d'eau influencent la formation de la glace; - La pluie qui s'accumule sur la glace l'affaiblit; - Les courants amincissent le dessous de la glace. La glace des rivières est donc moins solide que celle des lacs à cause de l'action du courant.
●
Une épaisseur de 10 centimètres (4 pouces) soutient le poids d'une personne. Si deux patineurs et/ou marcheurs sont côte à côte, une épaisseur de 10 centimètres pourrait ne pas suffire.
●
Quiconque est témoin d'un incident de rupture de glace impliquant une personne en danger doit immédiatement composer le 911.
●
Les citoyennes et les citoyens sont invités à fréquenter les patinoires extérieures entretenues par la Ville de Gatineau. Cet hiver, 81 patinoires extérieures seront accessibles dès que les conditions météorologiques permettront de finaliser les préparatifs.
Recognized for its quality of life, Gatineau is a city of 298,000 inhabitants. It is located on the north shore of the Ottawa River, and extends east and west of the Gatineau River.
