The content of this page is available only in French. A machine-translated version (without any human intervention) is available by using Google Translate. Ville de Gatineau is not responsible for the linguistic quality of the translations or the technical quality of their content, nor of any of the possible problems, direct or indirect, that could be raised as a consequence of its use by the readers.
This news release was published on January 7, 2013. The information in this news release may be out of date and some links may be broken.
Gatineau, le 6 janvier 2013 – Le Service de police de la Ville de Gatineau désire informer le public qu'une arrestation pour meurtre a été effectuée hier suite à l'événement survenu sur la Promenade du Portage dans la nuit de vendredi à samedi.
Mourad LOUATI, 18 ans, résident d'Ottawa, a été arrêté à 18h00 hier et a comparu par voie téléphonique cet après-midi sous une accusation de meurtre. La victime, Sheldon O'Grady, également 18 ans et résident d'Ottawa, a succombé à ses blessures suite à une bagarre qui a dégénéré.
Une autopsie sera pratiquée le lundi 7 janvier au Laboratoire de science judiciaire et de médecine légale à Montréal. Cette autopsie nous permettra de connaître, entre autres, la nature des blessures de la victime.
L'enquête, qui est encore en cours, n'a pas permis de récupérer l'arme du crime. Toutes personnes ayant de l'information pouvant nous aidé à localiser cette arme, soit une arme blanche, ou possédant de l'information sur l'événement, sont priées de communiquer avec le SPVG à la ligne info-meurtre au 819 243-2346, poste 6677.
