Ville de Gatineau
Journée nationale de retour des médicaments d'ordonnance
Skip to main content
Journée nationale de retour des médicaments d'ordonnance
Journée nationale de retour des médicaments d'ordonnance

Learn more

On this page

See also

Learn more

In this page

See also

The content of this page is available only in French. A machine-translated version (without any human intervention) is available by using Google Translate. Ville de Gatineau is not responsible for the linguistic quality of the translations or the technical quality of their content, nor of any of the possible problems, direct or indirect, that could be raised as a consequence of its use by the readers.

This news release was published on May 8, 2015. The information in this news release may be out of date and some links may be broken.

Gatineau, le 7 mai 2015. – Le Service de police de la Ville de Gatineau (SPVG) désire inviter les citoyens à venir déposer leurs médicaments sous ordonnance non utilisés ou encore périmés dans des contenants prévus à cet effet le samedi 9 mai 2015 au poste de police. Des contenants seront mis à la disposition de la population au quartier général situé au 590, boulevard Gréber dans le secteur de Gatineau. Les dépôts pourront être effectués tout au long de la journée, soit de 7 h à 17 h.

Cette action se déroulera de concert avec différents autres corps de police canadiens dans le but de lutter contre les problèmes collectifs que peut entraîner la surconsommation de médicaments sous ordonnance, mais également afin de sensibiliser les citoyens face aux risques d'abus. Le SPVG souhaite que cette initiative encourage les citoyens à rapporter leurs médicaments sous ordonnance non utilisés à leurs pharmaciens dans le futur afin que ceux-ci ne tombent pas entre de mauvaises mains.

La dépendance liée à la consommation de substance sous ordonnance est tout aussi réelle et préoccupante que celle entraînée par les drogues illicites. De plus, sans ordonnance, ces substances deviennent tout aussi illégales. Ainsi, la tenue de cette activité est tout à fait en lien avec l'objectif que poursuit le SPVG, soit de lutter contre la drogue sous toutes ses formes. Aidez le SPVG à faire de Gatineau une ville encore plus sécuritaire en rapportant vos médicaments périmés.

About Gatineau

Recognized for its quality of life, Gatineau is a city of 298,000 inhabitants. It is located on the north shore of the Ottawa River, and extends east and west of the Gatineau River.

Return to top of page