The content of this page is available only in French. A machine-translated version (without any human intervention) is available by using Google Translate. Ville de Gatineau is not responsible for the linguistic quality of the translations or the technical quality of their content, nor of any of the possible problems, direct or indirect, that could be raised as a consequence of its use by the readers.
This news release was published on May 6, 2011. The information in this news release may be out of date and some links may be broken.
FERMETURES DE RUES OCCASIONNÉES PAR LES TRAVAUX SUR LE BOULEVARD MALONEY
Gatineau, le 6 mai 2011. – La Ville de Gatineau désire informer la population que, dans le cadre des travaux effectués sur le boulevard Maloney, des fermetures de rues sont à prévoir au cours des prochaines semaines.
Fermeture partielle de la rue Main
Du 16 au 20 mai prochains, des travaux seront réalisés à l'intersection de la rue Main et du boulevard Maloney. Ces travaux seront réalisés de jour, entre 7 h et 18 h. La circulation sera permise dans les deux directions, soit une voie en direction nord et une voie en direction sud sur la rue Main ainsi qu'une voie en direction est et une voie en direction ouest sur le boulevard Maloney.
Fermeture complète des boulevards Maloney et Labrosse
Du 24 au 27 mai prochains, des travaux seront réalisés à l'intersection des boulevards Maloney et Labrosse. Ces travaux seront réalisés en soirée et de nuit, entre 19 h 30 et 6 h. Pendant ces travaux, la fermeture complète de l'intersection sera requise. Cependant, le jour, entre 6 h et 19 h 30, la circulation sera permise dans les deux directions, soit une voie en direction nord et une voie en direction sud sur le boulevard Labrosse ainsi qu'une voie en direction est et une voie en direction ouest sur le boulevard Maloney.
Il est à noter que l'échéancier de ces fermetures de rues pourra être révisé en fonction des conditions météorologiques en vigueur pendant les travaux.
La Ville remercie les citoyens et les citoyennes de leur habituelle collaboration.
Renseignements : 3-1-1 ou www.gatineau.ca/maloney.
