Ville de Gatineau
Levée de l'avis de non-consommation de l'eau dans le secteur d'Aylmer
Skip to main content

The content of this page is available only in French. A machine-translated version (without any human intervention) is available by using Google Translate. Ville de Gatineau is not responsible for the linguistic quality of the translations or the technical quality of their content, nor of any of the possible problems, direct or indirect, that could be raised as a consequence of its use by the readers.

This news release was published on November 16, 2017. The information in this news release may be out of date and some links may be broken.

Ville de Gatineau
Communiqué
Levée de l'avis de non-consommation de l'eau dans le secteur d'Aylmer

Gatineau, le 16 novembre 2017. – L'avis de non-consommation de l'eau pour une partie du secteur d'Aylmer est maintenant levé. Les analyses et les vérifications effectuées attestent que l'eau peut être consommée en toute sécurité. Les citoyens sont invités à suivre certaines consignes avant de consommer l'eau à nouveau.


Faits en bref

●Tous les résultats des tests d'analyse de l'eau ont été soumis aux autorités compétentes, soit la Direction régionale de la santé publique de l'Outaouais (DSP) et le ministère du Développement durable, de l'Environnement et de la Lutte contre les changements climatiques (MDDELCC) du Québec.
●À la suite de leur analyse, les autorités confirment que les résultats respectent les normes et que l'eau peut désormais être consommée en toute sécurité.
●Deux points de distribution d'eau embouteillée demeureront ouverts jusqu'à 22 h ce soir :
- centre communautaire Front (175, rue Front)
- centre aquatique Paul-Pelletier (325, chemin d'Aylmer)
●Les citoyens peuvent également utiliser les douches du centre aquatique Paul-Pelletier jusqu'à 22 h.

Consignes à suivre

●Les citoyens sont invités à laisser couler l'eau chaude et froide de la baignoire ou de la douche pendant 60 minutes.
●Par la suite, il faut faire la même chose avec chaque robinet, mais cette fois, pour cinq minutes seulement.
●Il est recommandé de remplacer les filtres des systèmes de filtration de l'eau comme les produits Brita.
●Si une odeur suspecte est détectée, il faut continuer à vider les réservoirs.

Rappels

●Un avis a été diffusé le 14 novembre après qu'une odeur d'hydrocarbure ait été détectée dans l'eau.
●Le périmètre touché était formé du chemin Eardley, du boulevard des Allumettières et des rues Broad, Bagot, Gordon et North.
●Rappelons que les citoyens peuvent s'abonner aux alertes par courriel et par messagerie. Les alertes par courriel et par messagerie texte sont le moyen idéal de recevoir de l'information urgente de la Ville où que vous soyez.
●Pour obtenir plus de renseignements, veuillez consulter le site Web ou composer le 311.


Images


Liens connexes

Avis de non-consommation de l'eau portable pour une partie du secteur d'Aylmer

Abonnement par courriel et messagerie texte (SMS)
– 30 –

About Gatineau

Recognized for its quality of life, Gatineau is a city of 298,000 inhabitants. It is located on the north shore of the Ottawa River, and extends east and west of the Gatineau River.

Main sections

Additional links

Other Ville de Gatineau sites

Stay in touch

© 2026 Ville de Gatineau
Return to top of page
© 2026 Ville de Gatineau