Ville de Gatineau
Déclaration du maire de Gatineau en réponse aux préoccupations du syndicat des cols bleus dans le dossier de l'aréna de 4000 places avec glaces communautaires
Skip to main content

The content of this page is available only in French. A machine-translated version (without any human intervention) is available by using Google Translate. Ville de Gatineau is not responsible for the linguistic quality of the translations or the technical quality of their content, nor of any of the possible problems, direct or indirect, that could be raised as a consequence of its use by the readers.

This news release was published on October 4, 2016. The information in this news release may be out of date and some links may be broken.

Ville de Gatineau
Communiqué
Déclaration du maire de Gatineau en réponse aux préoccupations du syndicat des cols bleus dans le dossier de l'aréna de 4000 places avec glaces communautaires

Gatineau, le 4 octobre 2016. – En suivi de la mêlée de presse de ce matin, et en réponse aux préoccupations du syndicat des cols bleus de la Ville dans le dossier de l'aréna de 4000 places avec glaces communautaires, le maire de la Ville de Gatineau, Monsieur Maxime Pedneaud-Jobin, a tenu à préciser que « le document contient des hypothèses qui font partie de la négociation, certaines seront retenues alors que d'autres seront rejetées. L'une de ces hypothèses concerne le statut des employés du nouvel aréna. Il est clair que c'est un enjeu qui concerne d'abord et avant tout les relations entre la Ville de Gatineau et ses syndicats et non Vision Multisports Outaouais (VMSO), notre partenaire d'affaires. Cette question sera analysée comme il se doit, au moment opportun, et chose certaine, nous avons du temps devant nous pour en discuter. »

– 30 –

About Gatineau

Recognized for its quality of life, Gatineau is a city of 298,000 inhabitants. It is located on the north shore of the Ottawa River, and extends east and west of the Gatineau River.

Return to top of page