The content of this page is available only in French. A machine-translated version (without any human intervention) is available by using Google Translate. Ville de Gatineau is not responsible for the linguistic quality of the translations or the technical quality of their content, nor of any of the possible problems, direct or indirect, that could be raised as a consequence of its use by the readers.
This news release was published on May 11, 2023. The information in this news release may be out of date and some links may be broken.
Ville de Gatineau
Communiqué
Mise à jour inondations 11 mai
Gatineau, le 11 mai 2023. – Les niveaux d'eau sont toujours à la baisse et les équipes municipales continuent leurs préparatifs en vue du rétablissement. La Ville rappelle aux riverains de rester vigilants et de conserver toutes leurs digues en place jusqu'à nouvel ordre.
Faits en bref
●
La circulation locale est maintenant autorisée sur la majorité des rues. Surveillez la carte interactive au gatineau.ca/crue pour être à l'affût des dernières mises à jour routières.
●
Certaines rues sont encore trop inondées pour permettre la collecte des matières résiduelles. Des modifications sont apportées pour la collecte du 12 mai pour les rues suivantes : Jacques-Cartier, Montgolfière, Prince-Albert, Saint-Louis entre l'autoroute 50 et rue Moreau, Ernest-Charron, Saint-François-Xavier, Blais, Corriveau, René, Oscar et Adélard. Consultez le gatineau.ca/crue pour avoir tous les détails.
●
Après le retrait définitif des eaux d'inondation, le propriétaire devrait vérifier l'intégrité des équipements de son puits, notamment le circuit électrique, pour s'assurer que l'eau est potable. Tous les détails se trouvent au gatineau.ca/puits.
●
Les citoyens qui ont besoin d'une attestation de sinistre pour leur employeur ou leur assureur peuvent en faire la demande à la soirée d'information de ce soir ou auprès du 311. La Ville les invite également à se référer au 311 pour toutes questions.
●
À ce jour, 784 personnes sont inscrites au registre de la Ville de Gatineau. Parmi ces sinistrés, 145 personnes sont prises en charge par la Croix-Rouge et hébergées à l'hôtel.
●
Consultez le gatineau.ca/crue ou composez le 311 pour toute information.
– 30 –
About Gatineau
Recognized for its quality of life, Gatineau is a city of 298,000 inhabitants. It is located on the north shore of the Ottawa River, and extends east and west of the Gatineau River.
