Ville de Gatineau
Les Gatinois sont invités à discuter du schéma d'aménagement et de développement sur le Web
Skip to main content
Les Gatinois sont invités à discuter du schéma d'aménagement et de développement sur le Web
Les Gatinois sont invités à discuter du schéma d'aménagement et de développement sur le Web

Learn more

On this page

See also

Learn more

In this page

See also

The content of this page is available only in French. A machine-translated version (without any human intervention) is available by using Google Translate. Ville de Gatineau is not responsible for the linguistic quality of the translations or the technical quality of their content, nor of any of the possible problems, direct or indirect, that could be raised as a consequence of its use by the readers.

This news release was published on May 11, 2012. The information in this news release may be out of date and some links may be broken.

Gatineau, le 11 mai 2012. – Dans le cadre de la révision du schéma d'aménagement et de développement, la Ville de Gatineau invite les citoyens à discuter en ligne des quatre scénarios d'aménagement envisagés pour les 40 prochaines années le lundi 14 mai prochain de 18 h 30 à 20 h 30.

Il suffira de se rendre au www.gatineau.ca/schema pour prendre part en direct à la discussion.

Pour bien se préparer, il est conseillé au préalable de consulter les scénarios dans le Document d'information sur les scénarios d'aménagement disponible dans le www.gatineau.ca/schema ainsi que dans les centres de services municipaux et les points de service de la bibliothèque.

Une deuxième discussion en ligne aura également lieu le jeudi 24 mai à 18 h 30. La discussion se poursuivra par la suite dans les rencontres publiques prévues dans les différents secteurs de la ville du 31 mai au 7 juin.

La présentation des scénarios s'inscrit dans la deuxième étape du processus de révision du schéma d'aménagement et de développement. On prévoit présenter un premier projet de schéma à l'hiver 2013.

About Gatineau

Recognized for its quality of life, Gatineau is a city of 298,000 inhabitants. It is located on the north shore of the Ottawa River, and extends east and west of the Gatineau River.

Return to top of page