The content of this page is available only in French. A machine-translated version (without any human intervention) is available by using Google Translate. Ville de Gatineau is not responsible for the linguistic quality of the translations or the technical quality of their content, nor of any of the possible problems, direct or indirect, that could be raised as a consequence of its use by the readers.
This news release was published on August 14, 2014. The information in this news release may be out of date and some links may be broken.
Gatineau, le 14 août 2014. – La Ville de Gatineau désire informer la population que les terrains de baseball et de soccer du territoire, fermés plus tôt cette semaine en raison de la pluie, sont rouverts depuis 15 h aujourd'hui, avec reprise de la programmation régulière.
Prendre note que seul le terrain de baseball du parc Sanscartier no 1 demeurera temporairement fermé, et ce, jusqu'au lundi 18 août, en raison de la tenue d'un match entre le Hull-Volant et d'anciens joueurs du Canadien de Montréal. Pour de plus amples renseignements sur cette activité : www.hullvolant.ca.
Pour connaître l'emplacement et l'horaire des terrains de baseball et de soccer sur le territoire gatinois, nous vous invitons à consulter le site Web municipal en cliquant sur le lien suivant : www.gatineau.ca/portail/default.aspx?p=quoi_faire/activites_recreatives_sportives.
La Ville de Gatineau remercie la population de son habituelle collaboration.
Renseignements : 3-1-1 ou www.gatineau.ca.
About Gatineau
Recognized for its quality of life, Gatineau is a city of 298,000 inhabitants. It is located on the north shore of the Ottawa River, and extends east and west of the Gatineau River.
