Ville de Gatineau
Travaux sur les ponts du Portage et des Chaudières prévus au cours des prochaines semaines
Skip to main content

The content of this page is available only in French. A machine-translated version (without any human intervention) is available by using Google Translate. Ville de Gatineau is not responsible for the linguistic quality of the translations or the technical quality of their content, nor of any of the possible problems, direct or indirect, that could be raised as a consequence of its use by the readers.

This news release was published on October 13, 2017. The information in this news release may be out of date and some links may be broken.

Ville de Gatineau
Communiqué
Travaux sur les ponts du Portage et des Chaudières prévus au cours des prochaines semaines

Gatineau, le 13 octobre 2017. – La Ville de Gatineau informe la population que des travaux se dérouleront prochainement sur les ponts du Portage et des Chaudières. Ils ont pour but de démanteler des lignes électriques aériennes dans le cadre du projet de développement résidentiel Zibi. Les travaux, réalisés par la Société Windmill, se dérouleront les samedis et dimanches afin de limiter les impacts sur la circulation.

Pont du Portage

●Des travaux se dérouleront sur le boulevard Maisonneuve, à l'entrée du pont du Portage, les 14 et 15 octobre 2017.
●Les travaux se dérouleront entre 7 h et 14 h. Pendant cette période, il y aura des fermetures complètes, temporaires et périodiques d'une durée de 15 à 30 minutes.
●Pendant ces fermetures, les automobilistes et les piétons seront invités à suivre la signalisation et à emprunter les déviations.
●Des policiers seront sur place pour assurer la sécurité des automobilistes et des piétons.

Pont des Chaudières

●Les 28 et 29 octobre 2017, le pont des Chaudières sera fermé entre 7 h et 14 h.
●Cette fermeture complète est nécessaire afin de permettre la réalisation de travaux.
●Les automobilistes, les cyclistes et les piétons sont invités à respecter la signalisation et à emprunter les déviations.


Faits en bref

●La Ville de Gatineau remercie les automobilistes de collaborer en faisant preuve de prudence lors de la tenue des travaux.
●La Ville de Gatineau remercie la population de son habituelle collaboration.
●Pour plus de renseignements : www.gatineau.ca ou 311.


Lien connexe

Pont du Portage

Pont des Chaudières
– 30 –

About Gatineau

Recognized for its quality of life, Gatineau is a city of 298,000 inhabitants. It is located on the north shore of the Ottawa River, and extends east and west of the Gatineau River.

Main sections

Additional links

Other Ville de Gatineau sites

Stay in touch

© 2026 Ville de Gatineau
Return to top of page
© 2026 Ville de Gatineau