The content of this page is available only in French. A machine-translated version (without any human intervention) is available by using Google Translate. Ville de Gatineau is not responsible for the linguistic quality of the translations or the technical quality of their content, nor of any of the possible problems, direct or indirect, that could be raised as a consequence of its use by the readers.
This news release was published on March 24, 2016. The information in this news release may be out of date and some links may be broken.
Gatineau, le 24 mars 2016. – Le Service de police de la Ville de Gatineau (SPVG) est à la recherche de témoins en lien avec l'incendie criminel survenu le 12 mars dernier vers 00 h 30 qui a ravagé le 478, chemin d'Aylmer.
La résidence en question est la propriété de l'ambassade de l'Arabie-Saoudite et était inoccupée depuis plusieurs années. Ainsi, la présence d'individus aux alentours de cette dernière aurait pu éveiller les soupçons des résidents du secteur.
Le SPVG demande à toutes personnes détenant de l'information concernant cet incendie ou ayant observé des individus rôder dans les environs avant, pendant ou même après les événements de communiquer avec le sergent-détective Michel Morin en composant le 819 243-2345, poste 6020, ou la ligne info au 819 243-4636, option 5.
About Gatineau
Recognized for its quality of life, Gatineau is a city of 298,000 inhabitants. It is located on the north shore of the Ottawa River, and extends east and west of the Gatineau River.
