The content of this page is available only in French. A machine-translated version (without any human intervention) is available by using Google Translate. Ville de Gatineau is not responsible for the linguistic quality of the translations or the technical quality of their content, nor of any of the possible problems, direct or indirect, that could be raised as a consequence of its use by the readers.
This news release was published on May 1, 2013. The information in this news release may be out of date and some links may be broken.
SEMAINE DE LA SÉCURITÉ CIVILE DU 5 AU 11 MAI 2013 À GATINEAU
Gatineau, le 1
er mai 2013. – La Ville de Gatineau joint sa voix à celles des nombreuses collectivités du pays et proclame la semaine du 5 au 11 mai Semaine de la sécurité civile.
La Semaine de la sécurité civile vise à rappeler l'importance d'être préparé face à un sinistre éventuel. La sécurité civile est une responsabilité qui doit engager toute la communauté. Tous doivent, individuellement et collectivement, prendre les mesures qui s'imposent afin de protéger leurs vies et préserver leurs biens.
« En cette Semaine de la sécurité civile, j'invite les citoyennes et les citoyens à prendre connaissance du Guide de survie préparé par la Ville de Gatineau et à mettre en pratique les mesures de prévention et de protection qui s'y trouvent. Ainsi, la population gatinoise sera mieux outillée pour faire face à de potentielles situations critiques », a indiqué le maire de Gatineau, monsieur Marc Bureau.
Le Guide de survie est un outil servant à informer et à conseiller la population quant aux gestes et aux précautions à prendre lorsque survient un événement portant atteinte à la vie, à la santé et aux biens. Ce guide est disponible, entre autres, dans les centres de services et dans le site Web municipal.
Concours Gagnez une trousse d'urgence
Dans le cadre de la Semaine de la sécurité civile, la population est invitée dès aujourd'hui à participer au concours Gagnez une trousse d'urgence. Les détails du concours sont disponibles dans le site Web municipal. Participez en grand nombre du 1
er au 11 mai!
Pour de plus amples renseignements : 3-1-1 ou www.gatineau.ca.
