Ville de Gatineau
Discours du maire sur les faits saillants du rapport financier
Skip to main content

The content of this page is available only in French. A machine-translated version (without any human intervention) is available by using Google Translate. Ville de Gatineau is not responsible for the linguistic quality of the translations or the technical quality of their content, nor of any of the possible problems, direct or indirect, that could be raised as a consequence of its use by the readers.

This news release was published on June 12, 2018. The information in this news release may be out of date and some links may be broken.

Ville de Gatineau
Communiqué
Discours du maire sur les faits saillants du rapport financier

Gatineau, le 12 juin 2018. – Le maire de Gatineau, Maxime Pedneaud-Jobin, a déclaré que la santé financière de la Ville est bonne. C'est ce qui ressort du rapport d'audit favorable sans aucune réserve de la part de l'auditeur indépendant et de la vérificatrice générale. C'est lors de la séance du conseil municipal du 12 juin que le maire a prononcé son discours sur les faits saillants du rapport financier 2017.

La nouvelle Loi sur l'autonomie municipale prévoit que « le maire doit faire rapport des faits saillants du rapport financier, du rapport du vérificateur général et du rapport du vérificateur externe ». Ce rapport doit être fait pendant la séance du conseil municipal du mois de juin.

Auparavant, selon la Loi sur les cités et villes, les Villes devaient faire un rapport des états financiers au conseil municipal d'octobre. C'est dans le cadre de l'adoption de la Loi sur l'autonomie municipale, l'été dernier, que ces modifications ont été apportées.


Citation

« Tel qu'annoncé il y a quelques semaines, nous avons réalisé un surplus net de 6,9 millions de dollars, très près de la cible que nous nous étions fixée, à 6,5 M$. C'est un chiffre relativement petit quand on l'analyse à l'échelle d'un budget total de près de 600 millions. Compte tenu du fait que la loi nous interdit de faire un déficit, c'est aussi un résultat qui témoigne de la rigueur et de la prudence qui caractérisent notre exercice budgétaire. »


Lien connexe

Faits saillants sur le rapport financier 2017

– 30 –

About Gatineau

Recognized for its quality of life, Gatineau is a city of 298,000 inhabitants. It is located on the north shore of the Ottawa River, and extends east and west of the Gatineau River.

Return to top of page