The content of this page is available only in French. A machine-translated version (without any human intervention) is available by using Google Translate. Ville de Gatineau is not responsible for the linguistic quality of the translations or the technical quality of their content, nor of any of the possible problems, direct or indirect, that could be raised as a consequence of its use by the readers.
This news release was published on September 12, 2013. The information in this news release may be out of date and some links may be broken.
Gatineau, le 12 septembre 2013. – La Ville de Gatineau désire informer la population que dans le cadre des travaux de réfection de la chaussée du boulevard Maloney Ouest, les entraves à la circulation suivantes sont à prévoir dans les prochains jours :
• Les 12 et 13 septembre, de 22 h à 6 h[1] :
Fermeture complète du boulevard Maloney Ouest entre le boulevard Gréber et la rue Bellehumeur
• Le 13 septembre, de 9 h à 17 h :
Fermeture de la voie de droite du boulevard Maloney en direction ouest entre les boulevards de l'Hôpital et Gréber
• Du 15 au 18 septembre inclusivement, de 21 h à 6 h1 :
Fermeture complète du boulevard Maloney Ouest entre la rue de l'Alliance et le boulevard de l'Hôpital
• Du 16 au 20 septembre, de 7 h à 15 h :
Fermeture de la voie de droite du boulevard Maloney en direction est entre les boulevards Gréber et de l'Hôpital
Des voies de contournement sont prévues pour chacune des fermetures et seront identifiées par une signalisation adéquate.
Rappelons que certaines phases de ces travaux ont été planifiées de nuit afin de minimiser les impacts sur la circulation.
De l'information ponctuelle sur les travaux et ses impacts sera diffusée sur le compte Twitter de la Ville @GatineauRoutes. Suivez également l'évolution des travaux au www.gatineau.ca/travaux ou composez le 3-1-1.
Veuillez prendre note que les travaux sur le réseau routier municipal peuvent être reportés en raison de conditions météorologiques défavorables.
La Ville remercie les citoyens et les citoyennes de leur habituelle collaboration.
