Ville de Gatineau
C'est le temps de s'inscrire au volet automnal du Grand Ménage de Gatineau!
Skip to main content

The content of this page is available only in French. A machine-translated version (without any human intervention) is available by using Google Translate. Ville de Gatineau is not responsible for the linguistic quality of the translations or the technical quality of their content, nor of any of the possible problems, direct or indirect, that could be raised as a consequence of its use by the readers.

This news release was published on September 2, 2016. The information in this news release may be out of date and some links may be broken.

Ville de Gatineau
Communiqué
C'est le temps de s'inscrire au volet automnal du Grand Ménage de Gatineau!

Gatineau, le 2 septembre 2016. – La Ville de Gatineau fait de nouveau appel aux citoyens pour participer au Grand Ménage de Gatineau. L'événement se tiendra le samedi 24 septembre 2016, de 9 h à midi, dans différents sites de la ville.


Faits en bref

La Ville tient deux activités de nettoyage par année, soit au printemps et à l'automne.
Le Grand Ménage de Gatineau est organisé en collaboration avec Enviro Éduc-Action.
Au printemps 2016, plus de 10 200 participants ont ramassé 2,5 tonnes de déchets.
Les citoyens et les organismes sont invités à s'inscrire d'ici le 21 septembre dans le gatineau.ca/grandmenage.
Les sites à nettoyer cet automne sont :
-le parc du Lac-Beauchamp;
-le ruisseau de la Brasserie;
-le parc du Lac-Leamy;
-le parc du Château-d'Eau.
Un dîner sera servi sur place et il y aura des prix de participation.
La Ville fournit des sacs et des gants.
C'est la septième année que Gatineau organise des activités de nettoyage sur son territoire.
On peut obtenir des renseignements additionnels au gatineau.ca/grandmenage ou en composant le 311.


Image

Le Grand Ménage de Gatineau

– 30 –

About Gatineau

Recognized for its quality of life, Gatineau is a city of 298,000 inhabitants. It is located on the north shore of the Ottawa River, and extends east and west of the Gatineau River.

Return to top of page