The content of this page is available only in French. A machine-translated version (without any human intervention) is available by using Google Translate. Ville de Gatineau is not responsible for the linguistic quality of the translations or the technical quality of their content, nor of any of the possible problems, direct or indirect, that could be raised as a consequence of its use by the readers.
This news release was published on April 11, 2013. The information in this news release may be out of date and some links may be broken.
PRÉCIPITATIONS HIVERNALES ANNONCÉES DANS LES PROCHAINES HEURES : COLLABORATION DEMANDÉE EN MATIÈRE DE STATIONNEMENT SUR RUE
Gatineau, le 11 avril 2013. – La Ville de Gatineau désire rappeler à la population que nos équipes seront prêtes à intervenir, dans l'ensemble des secteurs de la ville de Gatineau, dès le début des précipitations prévues au cours des prochaines heures.
Dans le but de faciliter le déroulement des opérations et de maximiser l'efficacité et la sécurité, la Ville demande la collaboration de la population afin de ne pas stationner dans la rue tant que celle-ci n'aura pas été dégagée.
Dans la même veine, la Ville rappelle aux citoyens de bien disposer les poubelles et les bacs de recyclage et de compostage à l'intérieur de la bordure de la rue afin de dégager la rue de tout obstacle que devraient contourner les véhicules de déneigement.
Rappel : opérations de déneigement
Selon la procédure habituelle, nos équipes procéderont graduellement au déblaiement des artères principales et des collectrices pour terminer par les rues locales. Le déblaiement et le déglaçage des trottoirs se feront en simultanée. Les opérations de déneigement sont déclenchées dès le début des précipitations sur les artères principales et les collectrices. Quant aux activités de déglaçage, elles sont lancées dès que la chaussée devient glissante.
Pour plus de renseignements sur les opérations de déneigement et sur les mesures à suivre pour faciliter ces opérations, consultez la section Déneigement du site Web municipal au www.gatineau.ca ou composez le 3-1-1.
La Ville de Gatineau remercie les citoyens pour leur habituelle collaboration.
