The content of this page is available only in French. A machine-translated version (without any human intervention) is available by using Google Translate. Ville de Gatineau is not responsible for the linguistic quality of the translations or the technical quality of their content, nor of any of the possible problems, direct or indirect, that could be raised as a consequence of its use by the readers.
This news release was published on October 9, 2012. The information in this news release may be out of date and some links may be broken.
Gatineau, le 9 octobre 2012. – Lors de la séance du conseil municipal, le maire de Gatineau, monsieur Marc Bureau, et les membres du conseil municipal ont souligné la participation d'athlètes habitant ou s'entraînant à Gatineau aux Jeux olympiques et paralympiques tenus à Londres l'été dernier.
« La Ville de Gatineau est heureuse de souligner l'excellence de ces athlètes de niveau international dont le parcours exceptionnel les a menés à participer aux derniers Jeux olympiques et paralympiques à Londres. Vous êtes des exemples de détermination et une source d'inspiration pour toutes les Gatinoises et tous les Gatinois », a déclaré le maire de Gatineau, monsieur Marc Bureau.
L'été dernier, la population gatinoise a pu suivre les exploits de leurs compatriotes Stéphanie Leclair et Karine Thomas en nage synchronisée, de Kathy Tremblay au triathlon, de même que de Pierre-Luc Hinse au tennis de table.
Également, trois athlètes membres du club de natation de Gatineau ont participé aux Jeux paralympiques, soit Camille Bérubé, Brianna Jennett-McNeill et Devin Gotell.
« Nous sommes très fiers que des athlètes de haut niveau puissent développer leur talent chez nous. Grâce au Conseil de développement des sports de Gatineau et à des infrastructures comme le centre sportif, les athlètes d'ici peuvent s'entraîner tout en demeurant dans la région, mais également, nous sommes en mesure d'attirer de nouveaux athlètes à Gatineau », a ajouté le conseiller municipal et président de la Commission des loisirs, des sports et de la vie communautaire, monsieur Joseph De Sylva.
