The content of this page is available only in French. A machine-translated version (without any human intervention) is available by using Google Translate. Ville de Gatineau is not responsible for the linguistic quality of the translations or the technical quality of their content, nor of any of the possible problems, direct or indirect, that could be raised as a consequence of its use by the readers.
This news release was published on January 20, 2014. The information in this news release may be out of date and some links may be broken.
Gatineau, 20 janvier 2014. – La Ville de Gatineau est fière d'annoncer que les réunions du conseil municipal seront dorénavant diffusées en direct dans Internet lorsqu'elles sont télédiffusées sur les ondes de MAtv. La première webdiffusion simultanée aura lieu le mardi 21 janvier dès 19 h 30.
Cette nouvelle offre, rendue possible grâce à des ententes avec MAtv et avec PQM.net, permettra un accès supplémentaire aux grandes orientations, aux discussions et aux décisions qui concernent les citoyens de Gatineau. C'est donc le signal télévisuel de MAtv qui sera retransmis dans Internet.
Rappelons que depuis plusieurs années déjà, les rencontres du comité exécutif, du comité plénier et du caucus préparatoire sont présentées en direct dans Internet.
Les citoyens et les citoyennes pourront donc suivre les séances du conseil municipal en direct, à leur choix, sur les ondes de MAtv ou dans le site Web de la Ville de Gatineau au www.gatineau.ca.
Nota : Pour des raisons techniques, lorsque les membres du conseil municipal se réunissent aux centres de service de Masson-Angers et d'Aylmer, les séances intégrales sont présentées en différé dans Internet et sur les ondes de MAtv.
About Gatineau
Recognized for its quality of life, Gatineau is a city of 298,000 inhabitants. It is located on the north shore of the Ottawa River, and extends east and west of the Gatineau River.
