The content of this page is available only in French. A machine-translated version (without any human intervention) is available by using Google Translate. Ville de Gatineau is not responsible for the linguistic quality of the translations or the technical quality of their content, nor of any of the possible problems, direct or indirect, that could be raised as a consequence of its use by the readers.
This news release was published on May 8, 2013. The information in this news release may be out of date and some links may be broken.
PLACE AUX PIÉTONS : FERMETURE TEMPORAIRE DES RUES
LAVAL, AUBRY ET KENT
Gatineau, le 8 mai 2013. – La Ville de Gatineau transforme pour une deuxième année les rues Laval et Aubry en rues piétonnières au centre-ville. Ces rues seront fermées à la circulation automobile du 10 mai au 5 novembre 2013, et ce, 24 heures sur 24, sept jours sur sept. De nouveau cette année, une portion de la rue Kent sera également réservée aux piétons.
« Je me réjouis de cette initiative qui permettra d'animer et de rendre plus convivial le coeur du centre-ville de Gatineau cet été. Les familles gatinoises et les touristes y retrouveront un quartier ludique où il fait bon se promener. Je félicite l'organisme Vision centre-ville et les commerçants pour leur implication dans cette démarche qui s'inscrit parfaitement dans les projets de revitalisation du secteur », a déclaré le maire de Gatineau, monsieur Marc Bureau.
Certains restaurateurs situés dans le périmètre aménageront des terrasses et prévoient, comme Vision centre-ville, organiser des activités d'animation pendant cette période de fermeture temporaire. Par ailleurs, le marché public Vieux-Hull prendra de l'expansion en occupant une partie de la rue Kent.
« Afin d'améliorer l'aspect esthétique des artères, une subvention municipale de l'ordre de 74 000 $ permettra à Vision centre-ville de faire l'acquisition de mobilier urbain et de louer des équipements. Je suis d'ailleurs heureuse d'avoir offert 50 000 $ de mon budget discrétionnaire pour réaliser ce projet. L'autre portion provient d'une subvention pour mettre en oeuvre le programme particulier d'urbanisme au centre-ville », d'ajouter la conseillère municipale du district de Hull–Val-Tétreau, madame Denise Laferrière.
Vision centre-ville affichera la programmation des activités d'animation dans le www.visioncentreville.com.
