The content of this page is available only in French. A machine-translated version (without any human intervention) is available by using Google Translate. Ville de Gatineau is not responsible for the linguistic quality of the translations or the technical quality of their content, nor of any of the possible problems, direct or indirect, that could be raised as a consequence of its use by the readers.
This news release was published on May 3, 2011. The information in this news release may be out of date and some links may be broken.
LA VILLE DE GATINEAU DÉGAGE UN SURPLUS NET DE 13,7 MILLIONS DE DOLLARS
Gatineau, le 3 mai 2011. – Grâce à un marché de la revente vigoureux qui a engendré des revenus records en droits de mutation l'an dernier, la Ville de Gatineau affiche un surplus net de 13,7 millions de dollars à l'issue de l'exercice financier de 2010.
« Ce surplus budgétaire, qui s'élève à près de 4 millions de dollars de plus qu'anticipé en octobre dernier, démontre que le conseil municipal assure, avec l'aide de l'administration municipale, une saine gestion des finances de la Ville. Gatineau a su maintenir les dépenses à un niveau réaliste dans un contexte de croissance », a déclaré le maire de Gatineau, monsieur Marc Bureau.
De son côté, monsieur Luc Montreuil, conseiller municipal et président du Comité des immobilisations et du budget, a affirmé : « À l'instar de plusieurs autres municipalités québécoises, la Ville de Gatineau a profité du temps clément de l'hiver 2010 pour réaliser d'importantes économies au chapitre du déneigement et des coûts énergétiques. »
Le conseil municipal aura à se pencher sur l'utilisation du surplus dans le cadre de l'étude du budget de 2012.
