The content of this page is available only in French. A machine-translated version (without any human intervention) is available by using Google Translate. Ville de Gatineau is not responsible for the linguistic quality of the translations or the technical quality of their content, nor of any of the possible problems, direct or indirect, that could be raised as a consequence of its use by the readers.
This news release was published on May 7, 2012. The information in this news release may be out of date and some links may be broken.
Gatineau, le 7 mai 2012. – La Ville de Gatineau désire informer la population que des travaux de réfection et d'asphaltage de la chaussée auront lieu du 8 au 13 mai 2012 sur la rue Montcalm, entre la rue Papineau et le boulevard Alexandre-Taché, ainsi que sur la rue Papineau, entre les rues Montcalm et Morin. Ces travaux seront réalisés dans le cadre du projet de réaménagement et de revitalisation des rues Montcalm et Papineau.
Les travaux seront divisés en deux étapes :
• Étape 1 – Travaux de réfection de la chaussée
Rue Montcalm, entre la rue Wright, le boulevard Alexandre-Taché et la rue Papineau, entre les rues Montcalm et Morin
Du 9 au 11 mai 2012, de 7 h à 18 h
• Étape 2 – Travaux d'asphaltage de la chaussée
Rue Montcalm, entre la rue Papineau et le boulevard Alexandre-Taché
Les 12 et 13 mai 2012, de 7 h à 18 h
Durant les travaux de l'étape 1, la circulation se fera en alternance, à l'aide de signaleurs, de 7 h à 18 h du mercredi 9 au vendredi 11 mai. Quant aux travaux de l'étape 2, la rue Montcalm sera complètement fermée à la circulation de 7 h à 18 h le samedi 12 et le dimanche 13 mai. Les automobilistes seront invités à suivre la signalisation qui leur permettra d'éviter la zone des travaux.
Il est à noter que l'échéancier des travaux sur le réseau routier municipal pourrait être révisé en fonction des conditions météorologiques en vigueur pendant les travaux.
La Ville invite les utilisateurs du réseau routier du secteur à faire preuve de prudence pendant les travaux et à respecter la signalisation temporaire prévue à cet effet.
La Ville remercie les citoyens et les citoyennes de leur habituelle collaboration.
