Gatineau, le 21 juin 2012. – La Ville de Gatineau désire informer ses citoyens que l'administration de l'aéroport international d'Ottawa a entrepris des travaux sur certaines pistes. Les itinéraires des vols ont donc été modifiés pour la durée de ces travaux. Par conséquent, les localités situées à l'est et à l'ouest de l'aéroport noteront temporairement une diminution du bruit, tandis que celles au nord et au sud, une augmentation du bruit. Les travaux devraient être achevés au début du mois de septembre.

Il est donc possible que les citoyens de Gatineau, particulièrement ceux du secteur d'Aylmer, remarquent une augmentation du bruit lié au trafic aérien. Pour en savoir davantage à ce sujet, les citoyens sont invités à consulter le site Web de l'aéroport international d'Ottawa, à l'adresse www.ottawa-airport.ca. Des communiqués seront affichés périodiquement afin d'informer la population de l'avancement des travaux.

Pour toute question ou requête concernant ces travaux, les citoyens peuvent également communiquer directement avec l'administration de l'aéroport, au 613 248-2023.