The content of this page is available only in French. A machine-translated version (without any human intervention) is available by using Google Translate. Ville de Gatineau is not responsible for the linguistic quality of the translations or the technical quality of their content, nor of any of the possible problems, direct or indirect, that could be raised as a consequence of its use by the readers.
This news release was published on June 28, 2012. The information in this news release may be out of date and some links may be broken.
Gatineau, le 28 juin 2012. – Dans le cadre de la fête du Canada, organisée par la Commission de la capitale nationale en collaboration avec la Ville de Gatineau, différentes activités auront lieu au parc Jacques-Cartier le 1
er juillet 2012.
Pour cette occasion, plusieurs rues et stationnements doivent être fermés à la circulation automobile, et ce, de la façon suivante :
Le dimanche 1
er juillet 2012, de 5 h jusqu'à 1 h le lundi 2 juillet :
• La rue Laurier entre le boulevard des Allumettières et le boulevard Sacré-Coeur.
• Les rues de Verdun et Saint-Étienne entre les rues Laurier et de Notre-Dame-de-l'Île.
Le dimanche 1
er juillet 2012, de 6 h à 9 h :
• La voie de droite de la rue Laurier (en direction nord) entre les boulevards des Allumettières et Maisonneuve en passant par le pont du Portage.
Le dimanche 1
er juillet 2012, de 21 h jusqu'à 1 h le lundi 2 juillet :
• La rue Laurier entre les boulevards des Allumettières et Maisonneuve.
• Les rues Élisabeth-Bruyère, Papineau, Victoria, de l'Hôtel-de-Ville entre les rues Laurier et de Notre-Dame-de-l'Île.
Ces fermetures répétées annuellement sont effectuées pour permettre une circulation sécuritaire des piétons.
Il est possible de consulter le plan de modifications de circulation dans le site Web de la Ville à : www.gatineau.ca/fetesfestivals.
La Ville de Gatineau remercie la population de son habituelle collaboration.
Renseignements : www.gatineau.ca et www.capitaleducanada.gc.ca
