The content of this page is available only in French. A machine-translated version (without any human intervention) is available by using Google Translate. Ville de Gatineau is not responsible for the linguistic quality of the translations or the technical quality of their content, nor of any of the possible problems, direct or indirect, that could be raised as a consequence of its use by the readers.
This news release was published on August 31, 2012. The information in this news release may be out of date and some links may be broken.
UN PROCÈS AU BRITISH : REVIVEZ L'ÉPOQUE À LA COUR D'AYLMER
Gatineau, le 31 août 2012. – La Ville de Gatineau est fière de vous inviter à assister à l'une des deux représentations de la pièce interactive intitulée Un procès au British, une production du Théâtre Dérives urbaines, qui auront lieu le samedi 8 septembre à 14 h 30 ainsi que le dimanche 9 septembre prochains à 14 h.
Cette activité s'inscrit dans le cadre de la Fête d'antan d'Aylmer et aura lieu sous le grand chapiteau situé derrière le Musée de l'Auberge Symmes, 1, rue Front, afin d'être plus accessible aux festivaliers.
Heureux mariage du patrimoine et de l'art de la scène, cette pièce de théâtre, présentée sous forme de procès, se déroule à Aylmer en 1870. Après avoir entendu les témoins convoqués et les plaidoiries des avocats, le jury composé de douze spectateurs doit rendre un jugement qui libérera l'accusé ou l'enverra au cachot.
Comme la plupart des activités proposées dans le cadre de la programmation estivale en patrimoine, ce spectacle est offert gratuitement.
Pour plus de renseignements, composez le 819 595-3436 ou consultez le site Web du Théâtre Dérives urbaines au www.derivesurbaines.org.
La brochure promotionnelle de cette programmation est également disponible dans le site de la Ville de Gatineau au www.gatineau.ca.
– 30 –
