The content of this page is available only in French. A machine-translated version (without any human intervention) is available by using Google Translate. Ville de Gatineau is not responsible for the linguistic quality of the translations or the technical quality of their content, nor of any of the possible problems, direct or indirect, that could be raised as a consequence of its use by the readers.
This news release was published on January 8, 2013. The information in this news release may be out of date and some links may be broken.
DES PROBLÈMES TECHNIQUES OBLIGENT LA VILLE À REPORTER LA SESSION D'INSCRIPTION AUX ACTIVITÉS CULTURELLES ET DE LOISIR
Gatineau, le 8 janvier 2013 – Des problèmes techniques reliés à la mise à jour du logiciel de gestion des inscriptions obligent la Ville à reporter à la semaine prochaine la session d'inscription pour l'ensemble des activités culturelles et de loisir.
Les citoyens sont invités à prendre connaissance des nouvelles dates.
Nouvelles dates :
Activités aquatiques lundi 14 janvier 18 h par téléphone
19 h par Internet
Activités diverses* mardi 15 janvier 18 h par téléphone
19 h par Internet
*Activités physiques, animation culturelle, ateliers éclairs, activités à la bibliothèque, organismes et semaine de relâche
2e vague d'inscriptions
Activités aquatiques du mardi 22 janvier 9 h au mercredi 23 janvier 16 h, en ligne seulement.
Le report des inscriptions n'affectera aucunement la programmation des activités prévues au programme.
Le programme Culture et Loisirs peut être consulté en ligne et des copies du programme sont disponibles dans les points de service de la bibliothèque et dans les différents centres de services de la Ville de Gatineau. Pour plus de renseignements sur les procédures d'inscription, veuillez consulter le www.gatineau.ca/inscription ou communiquer avec le 3-1-1.
La Ville de Gatineau remercie les citoyens pour leur habituelle collaboration.
