Learn more

Go to Gatineau.ca

In this page

The content of this page is available only in French. A machine-translated version (without any human intervention) is available by using Google Translate. Ville de Gatineau is not responsible for the linguistic quality of the translations or the technical quality of their content, nor of any of the possible problems, direct or indirect, that could be raised as a consequence of its use by the readers.

This news release was published on April 15, 2013. The information in this news release may be out of date and some links may be broken.

V�RIFICATION DE LA PRESSION ET DU D�BIT DU R�SEAU D'AQUEDUC DANS LE SECTEUR DE HULL

Gatineau, le 15 avril 2013. – La Ville de Gatineau d�sire informer la population que le Service des travaux publics proc�dera � des interventions sur le r�seau d'aqueduc, dans le secteur de Hull, afin d'en v�rifier la pression et le d�bit. L'�le de Hull sera surtout touch�e par ces v�rifications, mais il se peut que d'autres quartiers du secteur de Hull soient aussi affect�s.

Ces v�rifications visent l'optimisation de l'efficacit� du r�seau d'aqueduc. Elles s'effectueront du 17 avril au 21 avril 2013. Les interventions se feront surtout la nuit dans le but de minimiser l'impact pour les citoyens.

Il se peut donc que des baisses de pression et la pr�sence d'eau jaune soient observ�es par certains utilisateurs. L'eau demeure toutefois potable. Dans le cas de coloration de l'eau, il suffit de laisser couler l'eau jusqu'� ce qu'elle redevienne limpide.

La Ville remercie les citoyennes et les citoyens de leur habituelle collaboration.

Renseignements : www.gatineau.ca ou 3-1-1.

Learn more

On this page

See also

Learn more

In this page

See also

About Gatineau

Main sections

Additional links

Other Ville de Gatineau sites

Stay in touch