The content of this page is available only in French. A machine-translated version (without any human intervention) is available by using Google Translate. Ville de Gatineau is not responsible for the linguistic quality of the translations or the technical quality of their content, nor of any of the possible problems, direct or indirect, that could be raised as a consequence of its use by the readers.
This news release was published on June 11, 2014. The information in this news release may be out of date and some links may be broken.
Gatineau, le 11 juin 2014. – La Ville de Gatineau est fière de collaborer à la présentation de la 11e édition des Courses en folie de Gatineau qui se dérouleront les 28 et 29 juin sur la rue Main ainsi que le 5 juillet au parc du Lac-Beauchamp.
De retour depuis l'an 2000, cet événement contribue à animer le secteur du Vieux-Gatineau et à resserrer l'attachement des Gatinoises et des Gatinois à ce quartier de Gatineau qui a été l'un des noyaux à partir desquels la ville s'est développée.
D'ailleurs, ce festival a su lui aussi grandir et se développer pour offrir différentes courses autant sur terre que sur l'eau. Aujourd'hui, il se veut une invitation pour nos jeunes à oser inventer de nouveaux bolides et à faire preuve de créativité afin de créer leur propre engin. Pour toutes ces raisons, la Ville de Gatineau est fière de contribuer à la production de l'événement pour une valeur totale de 30 000 $ en argent et en services.
La Ville de Gatineau tient à remercier les partenaires, les commanditaires, ainsi que les quelque 200 bénévoles, une équipe dynamique qui accomplit un travail impressionnant.
L'invitation est donc lancée à toutes les citoyennes et à tous les citoyens à venir en grand nombre et peut-être même prendre part à cette folle aventure!
Renseignements : lescoursesenfolie.com ou 819 893-4090.
About Gatineau
Recognized for its quality of life, Gatineau is a city of 298,000 inhabitants. It is located on the north shore of the Ottawa River, and extends east and west of the Gatineau River.
