The content of this page is available only in French. A machine-translated version (without any human intervention) is available by using Google Translate. Ville de Gatineau is not responsible for the linguistic quality of the translations or the technical quality of their content, nor of any of the possible problems, direct or indirect, that could be raised as a consequence of its use by the readers.
This news release was published on July 24, 2013. The information in this news release may be out of date and some links may be broken.
Gatineau, le 24 juillet 2013. – Dans le cadre d'un événement extérieur qui se tiendra au Musée canadien des civilisations (MCC) le 27 juillet prochain, la Ville de Gatineau informe les citoyens des fermetures de rues temporaires. Les différentes activités auront lieu derrière le MCC et le long de la rivière des Outaouais. Pour assurer la sécurité de tous, certaines rues doivent être fermées à la circulation automobile, et ce, de la façon suivante :
RUE: Laurier
ENTRE: Le boulevard des Allumettières et la rue de l'Hôtel-de-Ville
DATE: 27 juillet 2013
HEURE: De 10 h 30 à 18 h 30
De plus, une voie réservée aux véhicules autorisés doit être mise en place en direction nord de la façon suivante :
RUE: Laurier
ENTRE: Le boulevard Maisonneuve et la rue de l'Hôtel-de-Ville
DATE: 27 juillet 2013
HEURE: De 10 h 30 à 18 h 30
La circulation sera permise seulement aux véhicules d'urgence, aux autobus, aux organisateurs ainsi qu'aux résidants du secteur. Votre permis de conduire ou une autre pièce d'identité avec votre adresse vous donnera accès aux rues fermées. Il sera interdit de se stationner sur la rue Laurier entre le boulevard des Allumettières et la rue de l'Hôtel-de-Ville de 10 h 30 à 18 h 30.
Également, veuillez noter que les sections pour les piétons et les cyclistes du pont Alexandra ainsi que celles derrière le musée seront fermées le 27 juillet de 9 h à 15 h.
Pour plus de renseignements, visitez le www.gatineau.ca ou composez le 819 595-2002 ou le 3-1-1. La Ville de Gatineau vous remercie de votre collaboration.
