The content of this page is available only in French. A machine-translated version (without any human intervention) is available by using Google Translate. Ville de Gatineau is not responsible for the linguistic quality of the translations or the technical quality of their content, nor of any of the possible problems, direct or indirect, that could be raised as a consequence of its use by the readers.
This news release was published on August 15, 2013. The information in this news release may be out of date and some links may be broken.
Gatineau, le 16 août 2013. – La Ville de Gatineau est heureuse de participer à l'inauguration officielle du Complexe Branchaud-Brière.
« La Ville de Gatineau est fière d'être partenaire dans le complexe Branchaud-Brière, en y investissant annuellement la somme de 925 000 $. La Ville vient ainsi ajouter près de 3000 et 900 heures supplémentaires respectivement de glace et de terrain synthétique pour les Gatinoises et les Gatinois», a affirmé le maire de Gatineau, monsieur Marc Bureau.
Le complexe Branchaud-Brière comprend, entre autres, deux patinoires et un terrain synthétique qui pourront être utilisés par la Ville de Gatineau, selon un protocole d'entente, pour les quinze prochaines années.
« Non seulement ces nouvelles installations faciliteront la pratique de sports et de loisirs à Gatineau, mais elles favoriseront l'acquisition d'habitudes de vie saine et active chez les citoyens. Je tiens donc à féliciter Vision Multisports Outaouais pour la réalisation de ce beau projet devenu aujourd'hui réalité », a ajouté le conseiller municipal du district du Versant et président de la Commission des loisirs, des sports et du développement des communautés, monsieur Joseph De Sylva.
Avec sa Politique des loisirs, des sports et du plein air, la Ville de Gatineau s'est donnée pour mission première de renforcer la qualité de vie des citoyens en facilitant leur accès à des activités sécuritaires, réparties équitablement sur le territoire.
Renseignements : www.gatineau.ca.
