The content of this page is available only in French. A machine-translated version (without any human intervention) is available by using Google Translate. Ville de Gatineau is not responsible for the linguistic quality of the translations or the technical quality of their content, nor of any of the possible problems, direct or indirect, that could be raised as a consequence of its use by the readers.
This news release was published on September 12, 2013. The information in this news release may be out of date and some links may be broken.
Gatineau, le 12 septembre 2013. – La Ville de Gatineau est fière de s'associer aux Ailes d'époque du Canada pour la présentation de l'événement Gatineau-Ottawa en vol qui aura lieu les 14 et 15 septembre 2013 à l'aéroport exécutif de Gatineau-Ottawa.
L'événement aérien, qui en est à sa quatrième édition, gagne en popularité d'année en année depuis sa création et fait maintenant partie des rendez-vous familiaux incontournables à Gatineau.
« Gatineau en vol est devenu en quelques années seulement l'événement aérien le plus important au pays. La Ville de Gatineau est fière de soutenir l'édition 2013 de ce rendez-vous annuel grâce à une contribution de 60 000 $ en argent et en services. J'invite toute la population à y participer en grand nombre », a déclaré le maire de Gatineau, monsieur Marc Bureau.
La Ville de Gatineau en profite pour informer la population de la modification de zones de stationnement et de l'augmentation du trafic aérien dans le secteur de Gatineau dans le cadre de l'événement. La population est invitée à prendre connaissance de la signalisation temporaire mise en place et à respecter les zones de stationnement.
Un stationnement incitatif le long du chemin Industriel et le service de navette de la Société de transport de l'Outaouais seront offerts sans frais.
La Ville de Gatineau désire remercier les organisateurs, les partenaires et les nombreux bénévoles qui contribuent de près ou de loin au succès de ce spectacle aérien.
Pour obtenir de plus amples renseignements, veuillez composer le 819 669-9603 ou consulter le site de l'événement au envol.vintagewings.ca.
