The content of this page is available only in French. A machine-translated version (without any human intervention) is available by using Google Translate. Ville de Gatineau is not responsible for the linguistic quality of the translations or the technical quality of their content, nor of any of the possible problems, direct or indirect, that could be raised as a consequence of its use by the readers.
This news release was published on September 20, 2013. The information in this news release may be out of date and some links may be broken.
Gatineau, le 20 septembre 2013. – C'est aujourd'hui que s'ouvre la période de mise en candidature en vue de l'élection municipale du 3 novembre prochain. Les personnes intéressées ont jusqu'au 4 octobre à 16 h 30 pour présenter leur candidature.
Les formulaires de déclaration de candidature sont disponibles au bureau du président d'élection, 25, rue Laurier, 5e étage. Ce bureau sera ouvert entre le 20 septembre et le 4 octobre 2013, de 8 h 30 à midi et de 13 h à 16 h 30. Exceptionnellement, le 4 octobre, il ouvrira ses portes de 9 h à 16 h 30.
Le 3 novembre prochain, les Gatinois seront appelés à élire un maire et 18 conseillers municipaux pour représenter chacun des districts électoraux établis sur le territoire.
En plus du jour du scrutin et du vote par anticipation, les citoyens pourront voter cette année au bureau du président d'élection les 25, 28, 29 et 30 octobre.
Élection du 3 novembre – Dates importantes
Dépôt des candidatures
Du vendredi 20 septembre au vendredi 4 octobre à 16 h 30
Dépôt de la liste électorale
Mardi 1
er octobre
Distribution des avis d'inscription et des cartes de rappel
Semaine du 7 octobre
Commissions de révision de la liste électorale
Du mardi 15 au samedi 19 octobre
Vote par anticipation
Dimanche 27 octobre, de midi à 20 h
Vote au bureau du président d'élection
Vendredi 25 octobre, lundi 28 octobre et mardi 29 octobre, de 9 h à 21 h
Mercredi 30 octobre, de 9 h à 14 h
Jour d'élection municipale
Dimanche 3 novembre, de 10 h à 20 h
Pour obtenir des renseignements sur les mises en candidature, pour postuler un emploi dans le cadre de cette élection ou pour obtenir tout autre renseignement sur le sujet, visiter le www.gatineau.ca/election.
