The content of this page is available only in French. A machine-translated version (without any human intervention) is available by using Google Translate. Ville de Gatineau is not responsible for the linguistic quality of the translations or the technical quality of their content, nor of any of the possible problems, direct or indirect, that could be raised as a consequence of its use by the readers.
This news release was published on October 21, 2013. The information in this news release may be out of date and some links may be broken.
Gatineau, le 21 octobre 2013. – La Ville de Gatineau profite de la Semaine québécoise de réduction des déchets pour inviter les citoyens à aller porter leurs matières résiduelles aux écocentres.
Les écocentres acceptent les matières suivantes :
• Asphalte et bardeaux d'asphalte
• Bois et branches
• Encombrants métalliques
• Matières compostables
• Matières recyclables
• Métal
• Pneus
• Produits électroniques
• Résidus de construction et de rénovation
• Résidus domestiques dangereux : huiles, piles, peintures, etc.
• Roc, béton, briques
L'écocentre, situé au 860, boulevard de la Carrière, est ouvert jusqu'au samedi 26 octobre, alors que celui du 26, rue Pierre-Ménard, dans l'aéroparc, est ouvert toute l'année.
L'écocentre du boulevard de la Carrière est ouvert :
• Les jeudis de 18 h à 21 h;
• Les vendredis de 16 h à 21 h;
• Les samedis de 8 h à 16 h 30.
L'écocentre de la rue Pierre-Ménard est ouvert aux heures suivantes jusqu'à la fin octobre :
• Du lundi au mercredi de 13 h à 20 h;
• Les jeudis et les vendredis de 13 h à 21 h;
• Les samedis de 8 h à 16 h;
• Les dimanches de 9 h à midi. Pour connaître l'horaire de la saison hivernale, visitez le www.gatineau.ca/ecocentre.
Les détenteurs de la carte Accès Gatineau+, soit la carte tarifée adulte, ont droit à trois visites gratuites par année aux écocentres. La carte n'est cependant pas exigée pour les surplus de recyclage, de compostage, les produits électroniques, les résidus domestiques dangereux ainsi que les pneus.
Pour obtenir plus de détails sur le sujet, visiter le www.gatineau.ca/ecocentre ou composer le 3-1-1.
