The content of this page is available only in French. A machine-translated version (without any human intervention) is available by using Google Translate. Ville de Gatineau is not responsible for the linguistic quality of the translations or the technical quality of their content, nor of any of the possible problems, direct or indirect, that could be raised as a consequence of its use by the readers.
This news release was published on March 12, 2014. The information in this news release may be out of date and some links may be broken.
Gatineau, le 12 mars 2014. – La Ville de Gatineau demande la collaboration des citoyennes et des citoyens des secteurs de Buckingham et de Masson-Angers en les invitant à réduire leur consommation d'eau aux heures de pointe en raison de travaux planifiés effectués dans le cadre des travaux de modernisation à l'usine de production d'eau potable du secteur de Buckingham.
La Ville de Gatineau demande la collaboration des citoyens de ces secteurs afin qu'ils réduisent leur consommation d'eau du 15 au 31 mars prochain, plus particulièrement de 5 h à 8 h, de même que de 17 h à 20 h, du lundi au vendredi. Si chacun fait un effort particulier à ces heures qui correspondent aux périodes de pointe d'utilisation de l'eau potable, tous auront suffisamment d'eau pour les besoins de base (préparation des repas, hygiène personnelle, etc.). Nous suggérons notamment de remettre la lessive et l'utilisation du lave-vaisselle à d'autres moments de la journée ou de la soirée.
Ces travaux visent la mise aux normes du réservoir d'eau potable. Ils constituent l'une des étapes des travaux d'agrandissement et de modernisation de l'usine de production d'eau potable du secteur de Buckingham qui ont commencé au printemps 2013 et qui devraient se terminer en avril 2015.
Les travaux de modernisation de l'usine de production d'eau potable de Buckingham optimiseront la qualité de service offert aux citoyens des secteurs de Buckingham et de Masson-Angers. Parmi les avantages :
• mise à niveau et remplacement de l'ensemble des équipements existants;
• augmentation de la capacité de production de près de 50 % (de 24 000 m3 par jour à 36 000 m3 par jour);
• première usine sur le territoire de Gatineau à utiliser un procédé de filtration biologique avec l'intégration des meilleures technologies de pointe existantes, soit l'inter-ozonation, la filtration sur charbon actif biologique et la désinfection aux rayons UV.
La Ville de Gatineau remercie les citoyennes et les citoyens de leur compréhension et de leur coopération dans le déroulement de ce grand projet.
Renseignements : 3-1-1.
